Cyclisme : le Basque Francis Lafargue, grande figure du cyclisme, disparaît

Cyclisme : le Basque Francis Lafargue, grande figure du cyclisme, disparaît

Biarrot bon teint, citoyen de Larressore, Francis Lafargue était l’une des grandes figures du cyclisme au Pays basque. Un personnage incontournable dans les milieux du cyclisme amateur et professionnel qu’il fréquentait depuis plus de 50 ans. Il avait fait ses premières armes dans les années 70 comme coureur cycliste amateur au Vélo Club…

Biarrot bon teint, citoyen de Larressore, Francis Lafargue était l’une des grandes figures du cyclisme au Pays basque. Un personnage incontournable dans les milieux du cyclisme amateur et professionnel qu’il fréquentait depuis plus de 50 ans. Il avait fait ses premières armes dans les années 70 comme coureur cycliste amateur au Vélo Club Biarrot en même temps que Dominique Arnaud.

Une fois le vélo raccroché ce passionné des courses cyclistes avait proposé ses services un jour de la San Firmin à Pampelune à José Miguel Etchevarri, le directeur sportif de l’équipe professionnelle Reynolds, celle qui devait voir grandir le Ségovian Pedro Delgado puis le champion navarrais Miguel Indurain. Une aventure extraordinaire débutait pour lui avec l’ascension du quintuple vainqueur du Tour de France.

Sur le même sujet

Quintuplé avec Indurain

En 1983, Francis Lafargue découvre le Tour en portant les valises des coureurs, dont celles des leaders de l’époque, Delgado et Arroyo. Certes, Pedro Delgado remporte le Tour quelques années plus tard, mais le Biarrot qui parlait bien l’espagnol connaîtra son heure de gloire comme interprète dans l’équipe Banesto aux côtés de Miguel Indurain.

Le vainqueur des Tours 1991, 1992, 1993, 1994 et 1995 ne s’exprimait qu’en espagnol et c’est toujours Francis Lafargue qui traduisait ses joies, ses émotions lors des interviews à la radio et à la télévision. « J’ai eu la grande chance de vivre dans l’intimité d’un grand champion, un monstre du vélo. Je l’ai suivi à ses débuts chez les amateurs puis lors de ses victoires sur le Tour de France », se réjouissait souvent Francis Lafargue. Le Biarrot accomplira une quarantaine de Tour de France dans l’encadrement de plusieurs équipes professionnelles ou comme relations publiques.

Serviable et gentil

Francis Lafargue était très apprécié dans le milieu cycliste pour sa gentillesse, toujours prêt à rendre service pour la cause du vélo : « C’est quelqu’un qui s’investissait beaucoup pour le cyclisme, on l’écoutait à ASO, on avait travaillé ensemble pour les derniers parcours du Tour de France au Pays basque le contre-la-montre de 2018 de Saint-Pée-sur-Nivelle – Espelette et plus récemment sur l’étape de Bayonne. Il y a quelques jours encore il m’avait téléphoné de cette année pour savoir si je pouvais engager sur Paris Roubaix l’équipe Kem Pharma qu’il s’occupait, il était très investi dans le cyclisme basque des deux côtés de la frontière », précise Thierry Gouvenou le directeur technique d’ASO.

C’est Jean-Paul Ollivier, grand reporter à France Télévisions, qui avait fait appel à Francis Lafargue pour la traduction des interviews de Miguel Indurain à la télévision : « Je parlais mal l’espagnol et j’avais demandé à Francis de faire le traducteur à la télévision, c’était mon traducteur préféré en plus il avait toujours le sourire il était toujours enjoué, une gentillesse extraordinaire un vrai gentleman vraiment triste d’apprendre sa disparition. » Le monde du cyclisme pleure aujourd’hui un grand serviteur.

Les renseignements sur les obsèques de Francis Lafargue en cliquant ici.

La finalité de cyclocolombiers.org est de débattre de ASAC COLOMBIERS SECTION CYCLO VTT en toute authenticité en vous donnant la visibilité de tout ce qui est en lien avec ce thème sur le net Ce texte est reconstitué aussi exactement que possible. Si vous projetez d’apporter quelques modifications sur le thème « ASAC COLOMBIERS SECTION CYCLO VTT », vous avez la possibilité de d’échanger avec notre journaliste responsable. Ce dossier autour du sujet « ASAC COLOMBIERS SECTION CYCLO VTT » a été trié en ligne par les spécialistes de la rédaction de cyclocolombiers.org En consultant de manière régulière notre blog vous serez informé des futures parutions.

Cyclisme : le Basque Francis Lafargue, grande figure du cyclisme, disparaît
Retour en haut
We use cookies to personalise content and ads, to provide social media features and to analyse our traffic. We also share information about your use of our site with our social media, advertising and analytics partners. View more
Cookies settings
Accept
Privacy & Cookie policy
Privacy & Cookies policy
Cookie name Active
cyclocolombiers.org Photo de la page Politique de confidentialité Politique de confidentialité
Politique de confidentialité

Politique de confidentialité:

Quelle durée de stockage de vos informations:

Si vous renvoyez un commentaire, le commentaire et ses données complémentaires sont gardés indéfiniment. Ce fonctionnement valide de valider et souscrire mécaniquement les commentaires consécutifs au lieu de les laisser dans la queue de modération.Dans les cas où les espaces personnels qui surviennent sur notre site (au cas où), nous archivons également les datas privatives spécifiées dans leur espace personnel. La totalité des espaces individuels savent voir, modifier ou supprimer leurs informations individuelles à tout moment. Les webmasters du site savent aussi voir et modifier ces informations.

Cookies:

Dans les cas où vous téléversez un message sur notre site, vous devrez enregistrer votre nom, e-mail et site dans des cookies. C’est uniquement pour votre facilité d'utilisation avec pour objectif de ne pas être obligé à donner ces données dans l'éventualité où vous enregistrez un autre commentaire ultérieurement. Ces cookies cessent au bout d’un semestre.Si vous utilisez la feuille de connexion, un cookie momentané va se généré pour repérer si votre logiciel de navigation agrée les cookies. Il ne garde pas de datas privatives et sera effacé obligatoirement à la fermeture votre browser.Dans les cas où vous accédez, nous animons un certain nombre de cookies pour enregistrer vos informations de login et vos priorités de navigation. L'espérance d'existence d’un cookie de l'enregistrement est de quelques jours, celle d’un cookie de navigation est d’un an. Au cas où vous marquez « Se souvenir de moi », le cookie de l'enregistrement sera prolongé pour deux semaines. Lorsque vous fermez votre espace personnel, le cookie de connexion sera oublié.Dans les cas où vous modifiez ou si vous diffusez un article, un cookie complémentaire sera noté dans votre logiciel de navigation. Ce cookie ne comprend aucune data personnelle. Il montre simplement l’ID de la publication que vous avez décidé de corriger. Il cesse au bout de 24 heures.

Nous respectons les règles de la RGPD.

Vos droits sur vos datas:

Quand vous détenez un profil ou si vous avez écrit des textes sur le site, vous avez la possibilité de demander à recueillir un dossier numérique enfermant en totalité les datas individuelles que nous maîtrisons à propos de vous, enfermant celles que vous nous avez communiquées. Vous avez la possibilité aussi de demander l'effacement des informations privatives à votre propos. Ceci ne concerne pas les données stockées à des fins administratives, dans le respect du droit ou avec pour objectif de sécurité.

Importation de vos informations personnelles:

Les textes des invités pourront être contrôlés à l’aide d’un système robotisé de localisation des commentaires indésirables.

Informations embarquées depuis d’autres sites:

Les papiers de ce site peuvent introduire des informations constituées (par exemple des vidéos, fichiers, articles…). Le contenu chargé depuis d’autres sites se compose de façon similaire que si l'utilisateur se rendait sur ce site tiers.Ces sites web ont la possibilité de charger des données vous concernant, appliquer des cookies, mémoriser des organes de contrôles tiers, conserver vos interactions avec ces contenus emportés si vous avez un compte associé sur leur site web.

Emploi et diffusion de vos informations individuelles:

Au cas où vous désirez une réinitialisation de votre mot de passe, votre IP sera jointe dans l’e-mail de remise à zéro.

Les contenus:

Si vous déposez des médias sur notre site, nous vous recommandons de ne pas introduisant des tags EXIF de données GPS. Les gens visitant ce site ont la possibilité de capter des données de jalonnement depuis ces images.

Textes sur ce site:

Quand vous envoyez un commentaire sur le site, les écritures rédigées à l'intérieur du formulaire électronique, ainsi que l'adresse IP et l’agent utilisateur de votre browser sont réunis pour nous permettre de déceler des textes non souhaitables.

Save settings
Cookies settings